Отель Avion, Kladenská 96/115, Прага 6, 160 00
(Здесь и далее «отель» или «хозяин»)

работает:

Малина остались только стоячие места
ID: 266 87160
UID: GB 266 871 60
Зарегистрированный офис / место нахождения: Kladenská 96/115, Прага 6, 160 00

1. Условия договора размещения

• Ubytování hostů v hotelu Avion se uskutečňuje na základě smlouvy o ubytování uzavřené podle ustanovení § 2326 a následujících zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, na jejímž základě hotel Avion dále jen „ubytovatel“) poskytuje ubytovanému přechodné ubytování na ujednanou dobu nebo na dobu vyplývající z účelu ubytování v zařízení k tomu určeném a ubytovaný (dále také jen „host“) se zavazuje zaplatit ubytovateli za ubytování a za služby s ním spojené ve lhůtě stanovené tímto ubytovacím řádem (dále také jen „smlouva“).
• Договор размещения заключается в письменной форме. В соответствии с формой запроса будет достаточно, по крайней мере письменное подтверждение или оговорки по электронной почте.
• Права и обязанности сторон четко необработанной договор размещения регулируются правилами внутреннего и прайс-лист услуг по размещению. Если это предусмотрено в договоре размещение нечто иное, чем правила размещения и / или цены на проживание, то договор размещения.
• Если резидент не выполняет обязательства, вытекающие из договора размещения и прилагаемых Правилами дома и / или прейскурант размещения или других нарушениями хороших манер в (далее «проступках»), арендодатель имеет право договора размещения до истечения согласованного срока прекратить, даже без предварительного уведомления, если он был гостем на его проступок на части процедуры уведомления в соответствии с положениями гражданского кодекса §2331.

2. Заключение договора, бронирование

• Резидент обязан запросить проживание в отеле или в письменной форме. Бронирование можно сделать по телефону, и вслед за этим размещение подтвержденного в письменной форме. Записывая оговорюсь, соответственно. телефон подтверждение брони в предыдущем предложении означает сделанный заказ через форму бронирования, адрес электронной почты размещения recepce@hotelavion.czЕсли не оговорено иное.
• Jakmile ubytovatel obdrží od hosta objednávku v písemné formě nebo písemné potvrzení rezervace, vystaví hostovi zálohovou fakturu na zálohu znějící na výši 30% až 100% z předpokládané ceny ubytování, kterou zašle hostovi na adresu uvedenou hostem v objednávce dle bodu 2.1 tohoto článku.. Ubytovaný je povinen zálohu uhradit ve lhůtě a dle podmínek uvedených v zálohové faktuře. Pokud není záloha ubytovatelem vyžadována, probíhá úhrada ceny ubytování v plné výši v okamžiku nástupu.
• Заключение договора ночевки кумулятивного выполнения двух условий, а именно доставка письменного заказа или письменное подтверждения бронирования на проживание и когда хозяин резидента получает сумму в качестве аванса за проживание и стоимость проживания в тех случаях, когда в соответствии с п. 2.2 настоящей статьи, не требуется депозит ,

3. Отмена, вывод до начала списка, в противном случае сделать жилье

• Если гость не платит депозит в соответствии с ст. I п. 2.2 должным образом и / или своевременно, бронирование в тщетном сроке авансового счета отменен.
• Гость имеет право отказаться от договора размещения до даты прибытия в жилье, даже без объяснения причин. Хост Арендодатель должен предоставить письменное уведомление о выходе. Хозяин в этом случае гость имеет право взимать плату за отмену, чья сумма рассчитываются от суммы депозита, отмена платы ставки будет определяться следующим образом:

• V případě, že se host nedostaví k čerpání ubytování do 24 hodin po sjednaném nástupu k ubytování, je ubytovatel oprávněn odstoupit od smlouvy o ubytování a současně je oprávněn účtovat hostovi storno poplatek ve výši 100 % z výše uhrazené zálohy. Toto neplatí v případě, že zákazník o pozdějším nástupu na pobyt ubytovatele s předstihem, ne však později než 1 den před plánovaným nástupem k ubytování, telefonicky nebo písemně upozorní. Na formu upozornění se přiměřeně užijí podmínky stanovené v čl. 2. odst. 2.1 tohoto ubytovacího řádu.

4. Прибытие в отель / пансион

• Размещенный объявить о своем прибытии на стойке регистрации в отеле / ​​гостевом доме уполномоченного работника.
• На стойке гостя представить удостоверение личности или паспорт, соответственно. другое доказательство вашей личности (например, вид на жительство), в соответствии с которым уполномоченный работник проверяет подлинность размещения гостей. Корректность их персональных данных и продолжительности пребывания означает гостевую подпись книга размещение в жилых помещениях.
• Если не оговорено иначе, размещение гостей, путешествующих происходит от 2 часов вечера до 11 часов вечера
• Při nástupu k ubytování host uhradí částku představující doplatek ceny za ubytování, tj. sjednanou cenu za ubytování poníženou o uhrazenou zálohu dle čl. 2. odst. 2.2 ubytovacího řádu. Po zaplacení doplatku ceny za ubytování vystaví ubytovatel hostovi daňový doklad potvrzující zaplacení celého pobytu. Ustanovení poslední věty čl. 2. odst. 2.2 tím není dotčeno, v takovém případě vystaví ubytovatel hostovi daňový doklad potvrzující zaplacení celého pobytu.
• Хозяин имеет право при приеме гостя размещения гостей требуется состав денежного депозита от общей стоимости за одну ночь. Депозит возвращается при выезде, в полном объеме, соответственно. EUR стесненные обстоятельства, указанные в статье 7 из дома Правил.
• Авторизованный прием персонал знаком с правилами гостевого дома, и в день прибытия размещения гостей.
• Количество людей в комнате, соответствующих числу лиц, зарегистрированных для проживания. Resident обязуется сообщить их точное число при входе в систему.
• Doba ubytování je dohodnuta nejpozději při ubytování hosta a je zaznamenána v ubytovací knize. Doba ubytování může být prodloužena pouze se souhlasem ubytovatele a musí být podložena zápisem v ubytovací knize.

5. Общие правила размещения

• Гость имеет право использовать пространство, отведенное для его размещения, а также общие части гостиницы / гостевой дом и использовать услуги, связанные с размещением.
• Při nástupu do ubytování obdrží host klíč, resp. magnetickou či čipovou kartu, od pokoje i vstupu do hotelu/penzionu (dále společně jen „klíče“). Host je povinen předejít ztrátě, zničení, poškození těchto klíčů, jakož i zpřístupnění klíčů třetím osobám, které nejsou přímým účastníkem příslušné smlouvy o ubytování, sjednané mezi hostem a ubytovatelem. Případné sankce za ztrátu, zničení, poškození jakož i zpřístupnění klíčů dle předchozí věty jsou upraveny v ubytovací smlouvě.
• Гость обязан:
• знакомиться с правилами дома и соблюдать его;
• заплатить цену за проживание в соответствии с прейскурантом;
• правильно использовать пространство, предназначенное для размещения, поддержания порядка и чистоты во всех помещениях, предназначенных для размещения;
• обеспечить соблюдение чистоты в помещениях, предназначенных для размещения;
• защиты оборудования в местах, предназначенных для размещения от возможных повреждений;
• немедленно сообщать повреждение или повреждение гостя или тех, кто с ним пребывание в отеле / ​​пансионате причин (ы);
• .. В период с 22.00 до 07:00 часов, чтобы вести себя так, чтобы не мешать другим чрезмерным шумом;
• при выходе из помещения, закрыть водопроводные краны в комнате, выключите свет, выключите электроприборы, которые в отсутствии гостей не используют, и закрыть окно;
• при выходе из гостиницы / гостевой дом сдать ключ от номера на стойке регистрации
• Хост не без согласия размещения:
• внести существенные изменения в областях, предназначенных для размещения (перемещение мебели, перемещение оборудования и т.д.).
• забрать любое оборудование из помещений, предназначенных для размещения;
• использовать в помещениях, предназначенных для размещения пользовательских приборов для небольших приборов, используемых для личной гигиены гостя и работы в офисе, за исключением;
• оставить места, предназначенные для размещения другого человека;
• принимать посетителей в районах, предназначенных для размещения; посещения должны быть введены в книгах и посещения не только с 08:00 до 20:00 согласия Арендодателя; гости могут встречаться только в зонах общественного пользования отеля / гостевого дома;
• указать адрес дома, с пробелами, предназначенных для размещения в качестве своего места деятельности;
• место в отеле / ​​гостевой домашних животных. И владелец обязан назвать размещение персонала доказать безвредное состояние животного, представляющего действительный сертификат вакцинации.
• Хост также в районах, предназначенных для проживания не должны:
• ношение оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ или иным образом сохранившиеся в состоянии, позволяя их немедленного использования;
• прижимая, производить или наркотические или психотропные вещества или яды, если препараты, использование которых был гостем предписанного вашего врачом;
• курение; Она не применяется в случае территорий, предназначенных для курения и явно помеченных соответствующим символом;
• открытый огонь

6. Арендодатель Ответственность за Наниматель дел

• Pokud host požádá, převezme od něj ubytovatel do úschovy peněžní prostředky, klenoty nebo jiné cennosti. Hotel má právo vzetí věcí do úschovy odmítnout, pokud jde o věci nebezpečné nebo hodnotou a rozsahem pro ubytovací zařízení neúměrné. Ubytovatel požaduje, aby mu věci do úschovy byly předány v uzavřené nebo zapečetěné schránce.
• Требование о возмещении ущерба, причиненного имуществу могут быть размещены немедленно извещать только. Skoda не оплачена, то ущерб, если вещи себе гостей или лицо, сопровождающее его или вопрос будет передан в полицию.
• Если гость оставляет свои вещи в комнате, после того, как пребывание и проживание не оплачиваются, хозяин перемещает вещи из номера и хранить их в надежном месте, чтобы не повредить их. После оплаты долга в течение 10 дней с момента окончания пребывания в отеле дает арендодателю хранить вещи гостя.

7. Безопасность, ответственность за ущерб, причиненный Гость

• Клиент обязан ознакомиться с правилами техники безопасности и план эвакуации в случае пожара. План находится в каждом номере гостиницы для консультации с соответствующим сотрудником на стойке регистрации.
• Гость на его действия начинается так, чтобы не неоправданного вреда свободы, жизни, здоровью или имуществу другого.
• Потому что, если хозяева их действия на ущерб имуществу Арендодателя, ущерб в результате предоплаты, уплаченный согласно ст. 4 § 4.5. Правила внутреннего распорядка. Если ущерб, понесенный выше, чем депозит, клиент обязан оплатить разницу Арендодателя.

8. Выезд из отеля

• Резидент обязан покинуть помещение, которое находится в 10:00.
• Гостевые комнаты замки, оставляя ключи на рецепции гостиницы / гостевой дом, если не оговорено иное.

9. Информация об использовании личных данных

• Отель Avion, Kladenská 96/115, Прага 6 обрабатывает персональные данные в соответствии с Постановлением Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года Генеральный Положение о защите персональных
• Для того, чтобы обеспечить размещение обрабатываются такие персональные данные / категории персональных данных: фамилия, имя, адрес, номер удостоверения личности и дата рождения на основе имеющихся ресурсов, в вашем распоряжении.
• Арендодатель обрабатывает и хранит указанные выше персональные данные с целью обеспечения проживания и регистрации гостей в соответствии с Законом № 565/1990 Coll. О местных сборах и Законом № 326/1999 Coll. О проживании иностранцы в Чешской Республике и внесение изменений в некоторые законы. Более подробные обязанности гостя и арендодателя по ведению книги учета соотв. домашние книги предусмотрены вышеупомянутыми правовыми нормами.
• Личные данные будут обрабатываться отель Avion помещичьего руководства и автоматизированы с помощью своих сотрудников, уполномоченных и авторизованного Landlord процессоров на основе контрактов на обработку персональных данных.
• Перечень предметов / категорий получателей, которые могут получить доступ к личной информации гостя, обратитесь к [hotelavion.cz/kontakt.
• Личные данные Avion Отель домовладелец обязан хранить регистрационную книгу в течение 6 лет с момента последней записи.
• Гость имеет право на доступ к их персональные данные обрабатываются отель Avion, исправление или уничтожение или ограничение обработки, а также право на объект для обработки.
• Host má dále právo získat od ubytovatele osobní údaje, které se hosta týkají a jež subjekt údajů ubytovately Ubytovatel na základě žádosti hosta poskytne subjektu údajů údaje bez zbytečného odkladu ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu nebo je na žádost hosta poskytne jinému jednoznačně určenému správci. Toto právo se nevztahuje na osobní údaje, které nejsou zpracovávány automatizovaně.
• Если гость, что есть несанкционированная обработка персональных данных, он может подать жалобу в надзорный орган, который является территорией Чешского управления по защите персональных данных (uoou.cz).
• Контактная информация домовладелец
• Hotel Avion, Kladenská 96/115, Praha 6, 160 00 tel: 220 188 800 recepce@hotelavion.cz

Правила Дома вступили в силу и силу 1 июня 2018 года.

в

Отель Avion
Kladenská 96/115, Прага 6, 160 00

Имя: Алеш Malina
Функция: Управляющий директор